"Coucou. Je suis revenu." exhibition & workshop
Exposition et atelier de photographie
Impressions d'albumen contemporain du Japon
9 mars - 9 avril 2017
heures d'ouverture 10:00 - 19:00
(Ferme les dimanches et lundis)
[ Our République ]38 Rue de la République, 42000 Saint-Étienne, France
Place : Our République
Address : 38 Rue de la République, 42000 Saint-Étienne, France
Open hours： 10 : 00 -19 : 00 closed on Sundays and Mondays
Duration : March 9 ~ April 9, 2017
Artists
Harada, Aiko
Himori, Kishin
Irei, Keiko
KE:CO
Matsui, Saori
Niwa, Satoshi
Ogura, Akiko
Shibata, Yuuki
Suzukawa, Atsuko
Yamada, Ko
Ce projet photographique a été coordonné par Ko Yamada, artiste photographe originaire de Nagoya, Japon.
La série a été imprimée via un développement par papier albuminé.
Très populaire au 19ème siècle, le processus d'impression sur papier albuminé fut introduit par le marchand de tissus français Louis Désiré Blanquart-Evrard qui se passionnait pour l'étude de la photographie.
La technique a eu un succès mondial, notamment au Japon.
C'était au 19ème, bien avant l'ère de la photographie digitale.
Pourtant, après avoir été surexposés aux techniques photographiques commerciales et ultranormalisées,
nous expérimentons un retour à ce processus personnel, artisanal et instable, qui se fait ressentir simultanément autour du globe.
C'est dans ce contexte que nous ramenons le savoir faire de cette vieille école française développée au Japon, à la Biennale de Saint-Etienne, France.
Cette exposition ne se concentre pas uniquement sur le thème du procédé photographique. Elle cherche aussi à interroger l'idée du chez soi et du retour chez soi.
Nous rentrons tous chez nous. Cependant, où est notre maison?
"Etre chez soi" se rapporte à la maison, à la personne, au travail quotidien, au lieu, à la pensée, au corps.
Cette exposition est consacrée à nos agonies et questions quant à notre «chez nous».
This is the official site for photography exhibition "Coucou. Je suis revenu."
The exhibition will be held as a collaborative project for "Our Republique" (designed by Mr. Soichiro Kimura) in relation to 10e Biennale Internationale Design Saint-Etienne. The photography project is organized by Japanese photography artists.
All the photography works are made with albumen print which was a popular photography print process in 19th century.
Albumen print process is introduced by French cloth merchant, Louis Désiré Blanquart-Evrard who studied photography. The process was very popular worldwide and was also imported to Japan in 19th century.
It has been a while since digital photography is introduced. However, after we exposed to so much of standardized and commercialized photography process, many of us are coming back to this personal, hand crafted, and unstable process, simultaneously around the world.
For this occasion, we are bringing back this French oriented old school process developed in Japan, to the Biennale in Saint-Etienne, France. We are also going to have an albumen printmaking workshop at our venue that you can participate.
" Coucou. Je suis revenu." ( I am home ) and we hope you would also join to create this hand crafted exhibition with us.
Ko Yamada ( Director, [Yojo-Han] Art Center, Nagoya , Japan )
